浸炭焼入れで割れを防ぐにはどうすればよいですか？

まず、割れにくい形状にすることが重要です。ピン角を避けてRを付ける、肉厚の急激な変化を抑える、薄肉部の厚みを見直すといった図面段階での対策が有効です。
また、硬化させる必要がない部分や割れやすい部分には、防炭剤で浸炭を抑える場合があります。熱処理条件だけでなく、形状・材質・硬化範囲を含めて検討することが重要です。

＞＞ 関連記事：浸炭焼入れについて｜変形・割れを抑える工程設計